Siempre, siempre...

Siempre, siempre…

Lucy in the sky with cigarrettes
Resting forever in velvet yellow, grey, and blue clouds,
One, two taps on her cigarette,
And then the ashes of her ghost come raining down all over us,
Y así la recordamos
Y así la recordaremos siempre,
Espectral y espectacular,
Traviesa y trágica,
Como una muñeca Lladro, de piel de porcelana y ropas de satín, personificando la picardía de una Shirley Temple en blanco y negro bailando tap y riendo en un mundo tecni-color,
O como una noble princesa de la realeza de Gales caminando sobre una enorme alfombra roja en su boda de ensueño; cuadro poli-cromático, impresionista y más hermoso que cualquier escena que tome lugar en cualquier lugar de la vida real,
Lucy en el cielo con diamantes,
Desayunando en Tiffany’s cada día,
Viviendo sueños de cada vida que soñó,
Como justa recompensa por cada una que salvó,
En cada acto de amor
Y espectacular locura desinteresada,
Se vive y se sueña y se baila,
Se canta y se vive de nuevo,
Bailando en alpes suizos, cantando unas cuantas de sus cosas favoritas,
Con diamantes,
Con Audrey también,
Con playas de mar transparente,
Con zapatillas ceniceros,
Con niños acurrucados en su cobija, que la llaman – ¡Má!- mientras le roban un poco más de cobija,
Con canciones de amor nostálgico, más viejas que ella,
Con Julie A. y con Lady Di,
Con pandillas de holgazanes neoyorquinos,
Capuletos y Montescos que brincan y pegan como verdaderos cuadros de arte trash
Historias de amor de la zona oeste,
These are a few of her favourite things…
Bailando y cantando y viviendo,
Siempre, siempre, mientras continúe soñando,
Siempre, siempre, mientras continúe descansando
Ahí, en su nube de terciopelo, amarillo, gris y azul,
Con el cigarrillo que sacude para hacer llover las cenizas de su fantasma sobre nosotros,
Ahí en donde descansa desde que se fue a dormir,
Descansará y soñará,
Bailará y cantará,
Vivirá,
Por cada vida y cada sueño,
Podemos contar con ella estando ahí,
Con Lucy, en el cielo y con diamantes,
Siempre, siempre…


a má...